1. 评估草坪状况

首先，需要对老的仿真草坪场地进行全面评估，了解其磨损程度、颜色变化、是否有裂缝或破损等情况。这有助于确定是否需要进行修复、翻新还是完全更换。

2. 修复与翻新

如果老的仿真草坪场地只是部分区域出现磨损或破损，且整体状况尚可接受，可以考虑进行修复或翻新。修复工作主要包括清洁、修补和刷新颜色等步骤。清洁时，可以使用吸尘器或刷子清除草坪上的灰尘和杂物；修补时，可以使用专用的修补剂对磨损和裂缝进行填补；刷新颜色时，可以使用草坪颜色刷新剂来恢复其原有的颜色和光泽。翻新则可能涉及更全面的处理，如重新铺设部分草坪或进行整体加固等。

3. 更换新草坪

如果老的仿真草坪场地磨损严重，无法通过修复或翻新恢复其良好状态，或者场地用途发生变化需要更高质量的草坪，那么就需要进行更换。更换新草坪的步骤包括移除旧草坪、准备地面、铺设新草坪和固定草坪等。在移除旧草坪时，需要小心操作以避免对地面造成损害；在铺设新草坪时，要确保草坪平整、无皱褶且牢固固定在地面上。

4. 环保处理

在处理老的仿真草坪场地时，还需要考虑环保因素。传统的处理方式如焚烧或填埋可能对环境造成污染，因此应尽量避免。现在有一些专门的部门或厂家提供废旧仿真草坪的回收服务，可以将废旧草坪进行回收再利用，加工成其他塑料制品等。这既减少了对环境的污染，又实现了资源的循环利用。

5. 场地维护

无论是对老的仿真草坪场地进行修复、翻新还是更换新草坪，都需要在后续的使用过程中加强维护。定期的清洁、除草、施肥和除虫等工作可以延长草坪的使用寿命并保持其良好的外观和性能。同时，还需要注意灌溉和排水系统的维护以确保场地始终保持良好的使用状态。

综上所述，对于老的仿真草坪场地的处理应根据实际情况灵活选择修复、翻新或更换新草坪等方案，并注重环保处理和后续维护工作以确保场地的长期可持续使用。